letra de devil is a loser

en ingles:
you wanted power and you begged for fameyou wanted everything in the easy wayyou wanted gain without painnow your bill is in the mailyou got stronger but your mind got weakyou made a promise that you couldn't keepyou had it all - you lost moreit's all there in the feevia hell incorporated (regeneration)first you love it then you hate it (you're such a saint!)and now you're never gonna make it (bad situation)get on get on downthere's hell to pay 'causethe devil is a loser and he's my bitchfor better or the worse and you don't care whichrunnin' into trouble you skitchhe's my bitchyou wanted riches and a lisence to killyou got poverty then you got illyou got poor and you lost your willall your dreams unfulfilledI get my kicks when you blow your fuseno-one got killed but that's no excusehands up, I let you know when it's doneI've got the only gunand there were no refunds (devil is a loser) just failing guarentees (devil is a loser)confess your sins, son (devil is a loser)said the preacher in tv (devil is a loser)you got yourself some greasepaintset of white and blackall you got was laughterand Gene Simmons on your back

En español

Querías poder y empezaste por la fama
lo querías todo de la manera fácil
querías beneficio sin sufrimiento
ahora tu factura está en el correo
fuiste más fuerte pero tu menete fue débil
hiciste una promesa que no podías mantener
lo tuviste todo -perdiste más
está todo ahí, en los honorarios
vía al infierno incorporada (regeneración)
primero lo amabas después lo odiabas (eres tal como un santo)
y nunca vas a hacer (mala situación)
progresa progresa abajo
hay infierno que pagar porque
el demonio es un perdedor y él es mi perro
para mejor o para peor y no te importa cuál
el demonio es un perdedor y él es mi perro
corriendo hacia los problemas
es mi perro
Querías riquezas y licencia para matar
conseguiste la pobreza y después enfermaste
fuiste pobre y perdiste tu voluntad
todos tus sueños no se han realizado
me encanté (o me alegré) cuando le asestaste un golpe a tu fusible
ninguno fue herido, pero ésa no es excusa
manos arriba, te dejo saber cuando está hecho
yo tengo la única pistola
vía al infierno incorporada (regeneración)
primero lo amabas después lo odiabas (eres tal como un santo)
y nunca vas a hacer (mala situación)
progresa progresa abajo
hay infierno que pagar porque
el demonio es un perdedor y él es mi perro
para mejor o para peor y no te importa cuál
el demonio es un perdedor y él es mi perro
corriendo hacia los problemas
es mi perro
Y no se admitían devoluciones
tan sólo defectuosas garantías
"confiesa tus pecados, hijo"
dijo el predicador en tu tele
Te conseguiste a ti mismo algo de maquillaje teatral
conjunto de blanco y negro
Todo lo que conseguiste era risa
y Gene Simmons en tu espalda
el demonio es un perdedor y él es mi perro
para mejor o para peor y no te importa cuál
el demonio es un perdedor y él es mi perro
corriendo hacia los problemas
es mi perro